Selasa, 31 Januari 2017

Contoh Text Explanation dan Terjemahan



HUMAN FERTILIZATION
Hey friends, do you know about Human Fertilization? What do you think about the process? Right. Human Fertilization occurs when the sperm and egg combine to create an embryo. Human Fertilization is one of important process in our body and it has big role in keeping human generation. Ok, let me explain it!

For the first stage, human fertilization takes place in oviduct / Fallopian Tube. During this process, the erect penis of the male is inserted into the female's vagina until the male ejaculates semen, which contains sperm, into the female's vagina.

Second stages, a millions sperm who reached the egg in the Fallopian tube surround it and begin competing for entrance. The head of each sperm, the acrosome, it is penetrated the membrane which is protected the ovarium, then the ovum will be closed, If there is a sperm has fertilized the ovum, it means the others sperm can not entering the ovum anymore, this will make the fertilized egg splitting off.

After fertilization, the fertilized egg is now called a zygote. Zygote will be brought to the uterus and then the zygote will grow up into embryo, this process is a begin of fetus and it’s called pregnancy. After all, we can conclude that human fertilization is really important in our life. Is it clear now? I hope all of you can understand this. I hope after you read about this explanation you can get more new information and knowledge, see you! :D



Terjemahan
PEMBUAHAN PADA MANUSIA
Hei teman-teman, apa yang Anda ketahui tentang pembuahan pada manusia? Apa pendapat Anda tentang prosesnya? Tepat. Pembuahan pada manusia terjadi ketika sperma dan sel telur bergabung untuk menciptakan embrio. Pembuahan pada manusia merupakan salah satu proses penting dalam tubuh kita dan memiliki peran besar dalam menjaga generasi manusia. Ok, biarkan saya menjelaskannya
Untuk tahap pertama, pembuahan pada manusia terjadi di saluran telur / tuba fallopi. Selama proses ini, penis laki-laki yang ereksi dimasukkan ke dalam vagina wanita sampai laki-laki mengalami ejakulasi air mani, yang berisi sperma, ke dalam vagina wanita
Tahap kedua, jutaan sperma yang mencapai sel telur di tuba Fallopi lalu mengelilinginya dan mulai bersaing untuk masuk. Setiap kepala sperma, akrosom, itu menembus membran yang dilindungi ovarium, sel telur akan tertutup. Jika ada sperma telah membuahi sel telur, itu berarti sperma lain tidak bisa memasuki sel telur lagi, ini akan membuat sel telur yang telah dibuahi memisah.
Setelah pembuahan, telur yang dibuahi sekarang disebut zigot. Zigot akan dibawa ke rahim dan kemudian zigot akan tumbuh menjadi embrio, proses ini adalah asal mula dari janin dan itu disebut kehamilan. Setelah semuanya, kita dapat menyimpulkan bahwa pembuahan pada manusia benar-benar penting dalam hidup kita. Apakah sudah jelas sekarang? Saya harap kalian semua bisa memahami hal ini. Saya harap setelah Anda membaca tentang penjelasan ini Anda bisa mendapatkan banyak informasi baru dan pengetahuan, sampai jumpa! : D



How Earthquakes Happen
Earthquake is one of the most destroying natural disasters. Unluckily it often happens in several regions. Recently a horrible earthquake has shaken West Sumatra. It has brought great damages. Why did it occur? Do you know how an earthquake happens?
Earthquakes are usually caused when rock underground suddenly breaks. This sudden release of energy causes the seismic waves. It make the ground shake. When two blocks of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a little. They don't just slide smoothly. The rocks are still pushing against each other, but not moving. After a while, the rocks break because of all the pressure that's built up. When the rocks break, the earthquake occurs.
During the earthquake and afterward, the plates or blocks of rock start moving, and they continue to move until they get stuck again. The spot underground where the rock breaks is called the focus of the earthquake. The place right above the focus is called the epicenter of the earthquake.


Terjemahan
Bagaimana Gempa Bumi Terjadi
Gempa merupakan salah satu bencana alam yang paling merusak. Sayangnya ini sering terjadi di beberapa daerah. Baru-baru ini gempa yang mengerikan telah mengguncang Sumatera Barat. Ini telah membawa kerusakan yang besar. Mengapa ini terjadi? Apakah Anda tahu bagaimana gempa bumi terjadi?
Gempa bumi biasanya terjadi ketika batu tanah bawah tiba-tiba pecah. Tiba-tiba melepaskan energi menyebabkan gelombang seismik. Ini membuat tanah bergoyang. Ketika dua blok batuan atau dua lempeng bergesekan satu sama lain, mereka tetap kecil. Mereka tidak hanya meluncur dengan lancar. Batu-batu masih mendorong satu sama lain, tapi tidak bergerak. Setelah beberapa saat, batu pecah karena semua tekanan yang dibangun. Ketika batu pecah, gempa terjadi.
Selama gempa dan sesudahnya, piringan atau blok batuan mulai bergerak, dan mereka terus bergerak sampai mereka terjebak lagi. Tempat bawah tanah di mana batu pecah disebut fokus gempa. Tempat yang tepat di atas fokus disebut pusat gempa.
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar